如何下載中文字幕電影？

中文字幕下載，可以讓大家觀看影片時更容易理解內容的意思，特別是當我們觀看的是語言不熟悉的影片。加上有時候想要靜音觀賞電影，有中文字幕或英文字幕還是比較方便的。這篇文章將會教導大家如何進行字幕下載，同時分享 10 個中文字幕網，以讓大家在觀賞電影時更明白內容中的含義，並可以安安靜靜地觀看電影。

中文字幕下載軟體

下載HitPaw 影片轉檔軟體，搜尋並下載幾乎所有電影和電視劇的字幕，支援批次下載中文字幕電影，下載數量沒有限制

10個下載中文字幕電影的網站推薦

以下就是最廣為人知的字幕網，大家請根據自己的偏好來選擇，並進行電影字幕下載！

1. 字幕庫

字幕庫算是近期最受大家喜愛的字幕網之一，它包含多國的電影及電視劇的字幕。只需點擊 “上傳字幕”，就可以分享字幕文件，另外，輸入關鍵詞後，就可以輕鬆找到需要下載的字幕。這個網站非常豐富，包含國內外影視劇的字幕，按照近期熱門、美劇字幕、電影字幕、上傳字幕等來分類。

2. 人人影視字幕組

人人影視字幕組可以為大家翻譯海外影視劇的字幕，包括：日劇、美劇、及電影。由於這個字幕網的更新快速，因此每當有熱門的影視字幕，都很容易找得到。進入這個網站，你會發現涵蓋了非常多元關於電影的資料，包括人們對熱門電影的點評，及影片排行榜。

3. 偽射手

偽射手字幕網的字幕資源相當豐富，目前為止，擁有超過三十多萬個字幕，其中包括：美劇、動漫、電影等。你可以在這裏下載中文字幕 (簡/繁)、英文字幕、中英混合等。

4. NEW字幕組

NEW字幕組的界面吸引，是一個非盈利的字幕網，讓影迷可以提供影視劇的翻譯。主要會翻譯的作品有：美劇、韓劇、日劇等。而且，翻譯出來的字幕語言額多，包括：中文、英文、日文、法文、韓文、德文等。

5. R3字幕網

R3字幕網也是非常多人喜愛的，它提供字幕搜尋、電影簡介、評分等。只要輸入你要的電影名稱，就可以進行中文字幕下載，非常方便。

6. 諸神字幕組

諸神字幕組創立於 2008 年的諸神字幕組，主要制作中文及日文雙語的字幕，屬於非盈利組織。你可以輕鬆找到動畫、日劇、紀錄片等影片。另外，你不需要註冊就可以下載及評論，非常方便。

7. 追新番

追新番，喜歡觀看日劇的人士，千萬不要錯過追新番字幕網，你可以找到不少熱門日文影視劇。它經常更新，而且免費又沒有廣告，也無需註冊。

8. OpenSubtitles

OpenSubtitles 可以說是非常全面的字幕網，提供了五百多萬的字幕檔，語言至少數十種。你可以在這裏快速下載字幕，並輕鬆找到想要的電影字幕。

9. TVsubs

TVsubs的雖然界面不怎麽出色，但是 TVsubs 擁有 16 種語言的字幕供用戶選擇，讓大家可以進行字幕下載，並超過三千多個節目，實屬不錯了。

10. 點點字幕

在點點字幕，你可以搜羅到美劇及電影的中文字幕，它包含了大字幕組版本的 SRT 字幕、ASS 字幕、及 SUB 字幕多種版本，讓 MKV 電影匹配外掛特效字幕。

特別推薦：HitPaw 影片轉檔軟體下載中文電影

雖然可以中文字幕線上看，但是喜歡觀看電影的朋友，將影片下載後，就可以在往後慢慢欣賞，也可以和朋友們分享影片。非常推薦使用 HitPaw 影片轉檔軟體來下載電影，因為它的速度快，還可以保持高質量的畫面，讓大家可以獲得最棒的觀看影片享受。

HitPaw 影片轉檔軟體下載優點：

為什麽要選擇這個影片下載軟體呢？因為：

• 可以非常快速地下載電影、影片、音樂
• 你可以選擇批量下載影片，就可以省去許多時間，不必逐個影片下載那麽麻煩
• 能夠從所有 Netflix 區域網站下載影片，並且擁有多種語言字幕可選
• 讓你快速轉檔 (影片、音樂、DVD、圖片等)，並且不會影響畫質及質量
• 支持多種輸出格式，包括：MP3、M4A、FLAC、WAV
• 具有 AI 功能，讓你可以輕鬆編輯，以及把影片或音頻轉成字幕

HitPaw 影片轉檔軟體使用方法：

• 先把 HitPaw 影片轉檔軟體下載及安裝到電腦


• 然後，把影片鏈接復制下來

• 接著，回到 HitPaw 影片轉檔軟體，打開 “下載” 頁面，選擇 “貼上網址”，系統就會自動把你所復制的鏈接貼到這裏，你還可以選擇是否需要下載 “字幕”

• 點擊下載後，影片就會自動下載為 MP4 或 MP3，最通用的格式
• 完成下載之後，影片將會保存在 “已完成” 的頁面，你可以選擇直接播放，或進行編輯

常見問題解答

1.如何讓YouTube顯示中文字幕？

若你要讓 YouTube 顯示中文字幕，請跟著以下步驟：

• 先暫停正在播放的影片
• 點擊 “cc” 圖標，然後選擇字幕語言

但是，並不是每一支 YouTube 影片都會顯示中文字幕，這必須根據創作者是否有開啟這項功能。

2.如何在影片加字幕？

• 在電腦中下載HitPaw 影片轉檔軟體 
• 在編輯板塊匯入影片後，選擇添加水印/文字
• 在左上角選擇 “添加字幕” > “輸入字幕”，你將可以在右側選擇字幕的字體及顏色
• 接著，在軌道上把字幕拖到合適的位置
• 點擊右上角的 “導出” 就完成了

3.看影片如何學英文？

想要通過看影片學習英文，我們首先必須打開中文字幕，以便看懂整部影片。接著，在下一次觀看時，將字幕關掉，仔細聆聽。每一支影片重復看大約 3-5 遍，若真的聽不懂，就再打開字幕。然後，嘗試模仿劇裏的人物說話，重復幾遍，就能夠掌握好聽及說的能力了。當然，持之以恆是關鍵。

結尾

我們經常都會觀看來自不同國家的影片，若沒有中文字幕，就很難理解到內容中的含義。以上介紹了 10個可下載中文字幕電影的網站，你可以透過這些字幕，好好觀賞一部電影，即使是靜音模式也不成問題。使用 HitPaw 影片轉檔軟體，可以讓你非常輕鬆地下載影片，並將字幕添加進去影片，讓你日後可以重復觀看及分享給朋友！