2025完整指南：在 VLC 中查找字幕的簡單流程

VLC 媒體播放器是一款多功能、免費且開源的媒體播放器，支援多種多媒體格式。其顯著特色之一是能輕鬆為影片添加字幕，提升觀看體驗。無論你使用 Windows 還是 Mac，VLC 都能讓你簡單下載字幕並與喜愛的電影和電視節目同步。

第一部分：在 Windows 和 Mac 上如何透過 VLC 查找字幕

當你在觀看電影，或者是下載的一些劇集影片等時，如果要在 Windows 上使用 VLC 觀看有字幕的影片，首先需要下載對應的字幕檔案。VLC 提供了在程式內直接下載的便捷方式。以下是在 VLC 中查找並添加字幕到影片的方法。以下我們以 Windows 上的 VLC 自動字幕生成器為例，Mac 上下載字幕的過程與 Windows 類似，僅有輕微的差異。

1.下載 VLC：如果您尚未安裝 VLC，請從 VideoLAN 官方網站下載。
2.開啟影片：啟動 VLC 並開啟你想觀看的影片。
3.存取 VLsub：前往「檢視 > VLsub」。
4.搜尋字幕：選擇你偏好的語言，輸入影片標題並點擊「依名稱搜尋」。
5.下載並添加字幕：從列表中選擇字幕檔案並點擊「下載」，VLC 會自動將字幕軌添加到你的影片中。

VLC 媒體播放器會將字幕無縫整合到你的影片中，讓你立即開始觀看。若字幕與影片不同步：

字幕快於音訊：按下 `G` 每次延遲字幕 50 毫秒。
字幕慢於音訊：按下 `H` 每次提前字幕 50 毫秒。

若需更精細的調整，可透過以下步驟手動調整字幕時間：

1.拖放字幕：開啟影片並將字幕檔案拖放到 VLC 中。
2.軌道同步：前往「工具 > 軌道同步」。
3.設定時間：以毫秒為單位調整字幕軌同步。

第二部分：如何在 VLC Android 應用中查找並下載字幕

VLC 的 Android 應用也提供了直接下載字幕的便捷功能，且無需安裝任何額外外掛。此內建功能讓你輕鬆為喜愛的電影和電視節目查找並整合字幕。

1.在 VLC Android 應用中開啟電影：在 Android 設備上啟動 VLC 應用並開啟你想觀看的電影。
2.顯示螢幕按鈕：輕點螢幕顯示螢幕按鈕。
3.點擊字幕按鈕：在螢幕左上角，點擊字幕按鈕。
4.下載字幕：點擊字幕選單旁的下拉按鈕，然後點擊「下載字幕」按鈕。
5.自動搜尋：應用會根據你播放的影片名稱自動開始搜尋字幕。
6.手動搜尋：若有需要，你可手動搜尋字幕。若查找電視劇字幕，還能依特定季或集數搜尋。

第三部分：準確為影片添加字幕的最佳方法

為影片添加準確的字幕是提升觀眾體驗和確保內容可及性的關鍵。使用 HitPaw Univd (HitPaw Video Converter) ，整個過程變得簡化、高效且用戶友好。這款強大的工具不僅能轉換和編輯影片，還能完美同步字幕以匹配音訊和視覺內容。無論你是專業影片編輯者還是初學者，HitPaw Univd 都提供了一體化解決方案，讓字幕整合變得輕鬆精準。了解其創新功能和簡單步驟，確保每次都能準確添加字幕。

快速且準確地將字幕無縫整合到影片中。
支援 SRT、ASS、VTT 和 SSA 等多種字幕檔案格式。
為多元語言觀眾提供完美同步的字幕。
進行高品質影片轉換，同時保留字幕時間軸。
配備進階編輯套件，讓用戶能微調影片的每個細節。

步驟 1：下載後安裝 HitPaw Univd。啟動程式並進入「轉換器」分頁，點擊「添加影片」按鈕匯入欲編輯的影片檔案。
步驟 2：點擊「添加字幕」按鈕，從電腦匯入外部字幕檔案。HitPaw Univd 支援多種格式，包括 SRT、ASS、VTT 和 SSA，確保與廣泛的字幕檔案相容。
步驟 3：若需將影片轉換為其他格式，點擊「全部轉換為」按鈕，選擇欲轉換的特定格式，依需求調整輸出設定。
步驟 4：選擇偏好的影片格式後，點擊「全部轉換」圖示啟動轉換程序。轉換完成後，可在「已轉換」分頁存取新處理的影片，內含準確同步的字幕。

第四部分：VLC 播放器字幕常見問題

Q1. 可以在 VLC 播放器中永久添加字幕嗎？

A1. VLC 允許您永久為影片添加字幕，步驟如下：

打開 VLC 並前往「媒體 > 播放」。
點擊「+添加」並選擇您的影片。
勾選「使用字幕檔案」並瀏覽選擇字幕檔案。
繼續點擊「播放 > 下一步」，選擇「檔案」並點擊「添加」。
在新視窗中輸入影片名稱，點擊「儲存 > 下一步」。
勾選「啟用轉碼」，點擊「扳手」圖示。
進入「字幕」分頁，勾選「字幕」和「將字幕疊加在影片上」。
點擊「儲存 > 下一步 > 串流」。

Q2. 如何在 VLC 中搜尋字幕？

A2. 在 VLC 中打開影片，點擊「檢視」並選擇「VLsub」，輸入電影或電視節目標題，選擇語言後點擊「依名稱搜尋」。

Q3. 為什麼 VLC 字幕搜尋功能無法使用？

A3. VLC 字幕搜尋可能因網路問題、VLC 版本過舊或字幕不可用而無法運作。請確保網路連線正常並安裝最新版 VLC。

Q4. VLC 支援哪些字幕格式？

A4. VLC 支援多種字幕格式，包括：DVD、MicroDVD (.sub)、SubRIP (.srt)、SubViewer (.sub)、SSA1-5 (.ssa, .ass)、JACOsub (.jss)、MPsub (.sub)、Teletext、SAMI (.SAMI)、VPlayer (.txt)、Closed captions、VobSub (.sub, .idx)、Universal Subtitle Format (.usf)、SVCD / CVD、DVB、OGM (.ogm)、CMML. Kate、ID3 標籤、APEv2、Vorbis comment (.ogg)

結論

總結而言，想要一邊看電影一邊看字幕絕對不是問題，你可以輕鬆在 VLC 播放器中查找並添加字幕，提升觀看體驗。無論使用 Windows 或 Mac，遵循上述步驟可確保所有媒體內容都有完美同步的字幕。若你追求更絲滑輕鬆的觀影體驗的話，建議使用 HitPaw Univd 等工具，快速準確地為影片添加字幕，快來試試吧！