2個YouTube字幕下載以及轉換字幕格式方法

一、YouTube字幕下載器推薦（支援 Win & Mac）

如果你想要將YouTube字幕下載那麼我們推薦的第一個方法是使用軟體 HitPaw Video Converter ，該軟體主要用來下載網路影片，當然同時支援在下載影片的同時將字幕下載，先向大家簡單的概括下該軟體的主要功能以及特點。

HitPaw Video Converter特點：

• ·支援下載YouTube字幕
• ·支援youtube 自動翻譯字幕下載
• ·支援影片格式轉換
• ·支援10000+網站影片下載

以上主要介紹了該軟體的4個特點，該軟體不僅支援下載youtube cc原本字幕，還支援將翻譯的字幕下載，對於非本地語言的用戶來說是一大福音。

使用HitPaw Video Conerter 下載YouTube影片字幕步驟：

• 步驟 1. 進入到YouTube，找到目標影片，然後進入播放該影片，並複製地址欄裏面的URL影片鏈接。



• 步驟 2.下載並安裝HitPaw Video Converter。打開軟體，點擊“貼上網頁地址”按鈕，軟體開始解析影片鏈接。

• 步驟 3. 之後在彈出的窗口裏設置影片下載的解析度。下麵有個“下載字幕”的選項，點擊勾選，然後選擇需要下載的字幕語言，比如中文或英文等。



• 步驟 4. 點擊“下載”按鈕，影片和字幕檔開始下載；下載完成後,你可以在下載的資料夾內找到下載的影片文件與字幕文件。當然使用HiPaw 自帶的播放器播放的話默認播放帶有字幕的影片。

以上使用HiPaw Video Converter下載YouTube影片字幕是非常推薦的方法，使用該軟體自帶播放器默認播放帶有下載字幕的影片，當然該軟體下載的字幕格式為 .VTT ,如果你需要其它格式的字幕可以在網路上找一些字幕轉換工具，將字幕轉換為其它格式，操作也不是很難，後面會簡單介紹一下VTT 轉 SRT 或 VTT 轉 TXT的方法。

二、YouTube字幕下載線上工具推薦

如果你想要通過在線的方法將YouTube字幕下載也是可以的，線上也有一些工具可使用，且和軟體比較的話省去了安裝軟體的方法。那麼在線的下載YouTube影片字幕的推薦工具是DownSub，該軟體各種字幕語言都可以下載，自動生成和機翻的字幕都能保存。而且，DownSub支持的網站比較多，B站和Vimeo等網站的字幕也能夠下載。

在線下載YouTube字幕的步驟：

• 步驟 1. 從流覽器點擊進入到DownSub的網站。



• 步驟 2. 然後在方框裏面粘貼進影片鏈接，點擊旁邊的“下載”按鈕。

• 步驟 3. 下麵會出現該影片的所有可下載的字幕形式，比如雙語（雙字幕），自動翻譯字幕等，選擇你需要下載的字幕形式和語言即可。

DownSub只能用來下載字幕，如果還需要下載影片，可以使用HitPaw Video Converter。

三、YouTube字幕和影片合併以及轉換格式方法

想要將下載的YouTube影片和字幕同時播放可以使用我們介紹的第一個工具HitPaw Video Converter，該軟體默認將YouTube影片和字幕同時播放，當然你也可以選擇將字幕關閉。

此外如果你不想使用那個軟體這裡再推薦一個專門的影片播放程式 PotPlayer，該軟體同樣可以將字幕和影片同時播放，也可以將下載的VTT字幕轉換為其它格式下面我們進行詳細的介紹。

3.1如何將YouTube影片與字幕合併

首先介紹下如何將YouTube影片與字幕合併，首先你需要到PotPlayer官網下載該播放器，然後找到下載的影片用該程式打開，打開後如果字幕和影片檔案在一個資料夾裡程式會默認將影片和字幕同時播放。

你可以在播放的畫面中右擊滑鼠，然後找到字幕功能你會看到很多關於字幕的設定，功能非常的豐富如字幕的顯示方式，字幕的進入近處效果等，該軟體的功能時非常強大的。

3.2如何將YouTube字幕轉存為其它格式

因為上面有介紹到使用HitPaw 下載的字幕是VTT格式，那麼想要將該字幕格式轉存為其它格式同樣可以使用PotPlayer。具體操作為：

• 首先同樣右擊影片畫面，找到字幕選項。

• 然後依次選擇“儲存字幕”“另存字幕”你可以選擇儲存格式有 SRT、SMI、SUB、TXT等。



• 選擇好後設定存儲位置，點擊存檔就完成字幕的格式轉換了。

四、總結

本文主要是介紹下載YouTube影片字幕的教學，還順便介紹了YouTube字幕與影片合併播放的方法，以及如果你想要將字幕轉換為其它格式的方法。這兩個方法我們推薦你使用HitPaw Video Converter ,該軟體將影片與字幕下載後可以同時播放。如果需要轉換字幕格式推薦你下載一個PotPlayer,該軟體無論是作為一個播放程式還是一個字幕轉換工具都非常的強悍。